-
1 carry over effect
-
2 residual treatment effect
= residual effect; carry over effect; treatment-period interactionFrench\ \ effet résiduel du traitementGerman\ \ residualer Behandlungseffekt; residualer Effekt; Carry-Over-Effekt; Wechselwirkung von BehandlungsperiodenDutch\ \ blijvend effect van een behandelingItalian\ \ effetto residuo del trattamentoSpanish\ \ efecto del tratamiento residualCatalan\ \ efecte residual del tractamentPortuguese\ \ efeito de tratamento residual; efeito residual; efeito de transferência; interacção tratamento-período; interação tratamento-período (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ residual behandlingseffektNorwegian\ \ residual behandlingseffektSwedish\ \ kvarstående behandlingseffekt; carry-over-effektGreek\ \ υπολειμματική δράση της θεραπείας; υπολειμματική επίδραση; μεταφέρει αποτέλεσμα; θεραπεία περίοδο αλληλεπίδρασηςFinnish\ \ vaikutuksen siirtymä; käsittelyn jälkivaikutusHungarian\ \ maradék kezelés hatásTurkish\ \ artık sağaltım etkisi; artık işlem etkisi; artık etkisi; sağaltım-donemi etkileşimiEstonian\ \ jääkmõjuLithuanian\ \ liekamasis apdorojimo poveikis; liekamasis apdorojimo reiškinys; liekamasis poveikis; liekamasis reiškinys; apdorojimo periodo sąveikaSlovenian\ \ -Polish\ \ resztowy efekt zabiegu; efekt rezydualny; efekt resztowyRussian\ \ остаточный эффект условий эксперимента; остаточный эффект; последействие; отсроченный эффектUkrainian\ \ залишковий ефект; післядіяSerbian\ \ -Icelandic\ \ leifar meðferðaráhrif; leifar af áhrifum; bera yfir áhrif; meðferðar-tíma samskiptiEuskara\ \ hondar-tratamendua indarrean; hondar-eragina; efektua baino gehiago egiteko; tratamendu-epea elkarrekintzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اثر منقولArabic\ \ الاثر المتبقي للمعاملة او المعالجة، الاثر المتبقي ، الاثر المدور، تقاطع المعاملة او المعالجة بالفترةAfrikaans\ \ oordrageffekChinese\ \ 剩 余 处 理 效 果Korean\ \ 잔류효과 -
3 переходящий эффект
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > переходящий эффект
-
4 последействие
-
5 влияние условий существования предыдущих поколений
Русско-английский научный словарь > влияние условий существования предыдущих поколений
-
6 эффект переноса
эффект переноса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
carry-over effect
Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект переноса
-
7 переходящий эффект
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переходящий эффект
-
8 последствие
1) General subject: after-effect, aftereffect, aftermath, consequence, fruitage, inheritage, outcome, pay-off, payoff, reflex, sequel, sequence, subsequence, supervention (чего-л.), train, consequent, ramification, result2) Naval: afteraction3) Medicine: sequela( pl sequelae)5) Engineering: carry-over effect6) Bookish: echo effect (отдаленное)7) Mathematics: corollary8) Law: effect9) Diplomatic term: aftermath (бедствия, катастрофы), impact10) Jargon: follow through, follow up, follow-through11) Astronautics: feedback effect12) Business: consequent effect13) Aviation medicine: Nacheffekt, physical repercussion ( отдаленное) (какого-л. воздействия на организм), remote effect (отдаленное) (напр. облучения), repercussion, residual effect14) Makarov: a sequence to (smth.) (чего-л.), after-effect (наступающее не сразу), aftermatch (бедствия, катастрофы), implication, sequel to (smth.) (чего-л.), sequence to (smth.) (чего-л.), subsequent effect, the sequel to (smth.) (чего-л.) -
9 последействие
1) General subject: aftereffect2) Geology: afterworking3) Engineering: overshoot, residual effect, secondary action, trailing transient (переходный процесс на срезе импульса)4) Mathematics: contagion, memory, persistent5) Economy: residual effect (напр. гербицидов)6) Forestry: afteraction (напр. удобрений), aftereffect (напр. удобрений), afterinfluence (напр. удобрений), residual effect (удобрений), subsequent effect (удобрений)7) Psychology: differed action, perseverative trace8) Special term: after-effect9) Astronautics: residual effects10) Ecology: afteraction, carry-over effect, residual action11) Quality control: after effect12) Arms production: ulterior action (пороховых газов)13) Aviation medicine: Nacheffekt14) Makarov: afteraction (напр., удобрений), aftereffect (напр., удобрений), afterinfluence (напр., удобрений), persistence, relaxation, residual benefit (удобрений), residual recovery (удобрений), subsequence -
10 остаточное действие
1) Medicine: residual action2) Military: lingering effect3) Engineering: residual effect4) Agriculture: residual benefit (удобрения)5) Makarov: carry-over effect, residual benefit (удобрений), subsequent effectУниверсальный русско-английский словарь > остаточное действие
-
11 остаточное воздействие
1) Engineering: residual effect2) Ecology: carry-over effect, residual impactУниверсальный русско-английский словарь > остаточное воздействие
-
12 переходящий эффект
Accounting: carry-over effect, carryover effectУниверсальный русско-английский словарь > переходящий эффект
-
13 последействие
с. aftereffect, carry-over effect -
14 Эффект переноса
Medicine: Carry-over Effect (Эффект лекарственного препарата, который наблюдается после завершения терапии) -
15 влияние условий существования предыдущих поколений
Biology: carry-over effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние условий существования предыдущих поколений
-
16 эффект переноса
Medicine: Carry-over Effect (Эффект лекарственного препарата, который наблюдается после завершения терапии) -
17 последействие
aftereffect, overshoot, ( переходный процесс на срезе импульса) trailing transient* * *последе́йствие с.
aftereffect, carry-over effectпоследе́йствие и́мпульса (посы́лки) — tail of a pulse, pulse tail -
18 осуществлять
1. materialize2. put in forceвводить в силу; осуществлять — put into force
осуществлять; проводить в жизнь — put into practice
осуществлять, проводить в жизнь — to put in practice
осуществлять; приводить в исполнение — put into effect
приводить в действие; осуществлять — bring into action
3. put into forceприводить в исполнение; осуществлять — bring into effect
4. wage5. bring about6. fulfil7. fulfill8. bringсовершать; осуществлять — to bring to pass
9. call into account10. carry into effectосуществлять, проводить — carry through
11. effect12. perform13. actualize14. be under way15. bring into action16. bring into effect17. bring into play18. call into actionосуществлять, проводить в жизнь, выполнять — to put into effect
19. call into play20. carry into life21. effectuate22. enforceвводить в силу; проводить в жизнь; делать действительным; осуществлять — put in force
23. enforced24. enforcing25. exerciseосуществлять контроль; контролировать — exercise control
26. exercised27. exercising28. implement29. implemented30. implementing31. implements32. put into effect33. put into practice34. realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:реализовывать (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; исполнять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать -
19 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
20 набегание
( ремня) creep, creeping, ( битов или знаков) crowding effect вчт.* * *набега́ние с.
( толкателя по отношению к кулачку) moving to the high part [point] (of the cam); (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке) climbing, run-onнабега́ние зна́ков телегр. — tailingнабега́ние и́мпульсов свз. — carry-over (between pulses or from one pulse to another)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carry-over effect — /ˌkæri əυvər ɪˌfekt/ noun the effect of something after it has happened ● The carry over effect of the currency devaluation was a good few years of lucrative exporting. ● The political unrest in our key export markets had disastrous carry over… … Marketing dictionary in english
carry over — phrasal verb Word forms carry over : present tense I/you/we/they carry over he/she/it carries over present participle carrying over past tense carried over past participle carried over 1) [intransitive/transitive] if something carries over or is… … English dictionary
carry — [kar′ē] vt. carried, carrying [ME carien < Anglo Fr carier < NormFr carre, CAR1] 1. to hold or support while moving [to carry a package] 2. to take from one place to another; transport, as in a vehicle [to carry the mail] 3. to hold … English World dictionary
carry — car|ry1 [ keri ] verb *** ▸ 1 take someone/something somewhere ▸ 2 have goods for sale ▸ 3 spread disease ▸ 4 always have a feeling ▸ 5 publish/broadcast something ▸ 6 have a guarantee ▸ 7 win election ▸ 8 do someone else s work ▸ 9 lead to… … Usage of the words and phrases in modern English
carry — v. & n. v. ( ies, ied) 1 tr. support or hold up, esp. while moving. 2 tr. convey with one from one place to another. 3 tr. have on one s person (carry a watch). 4 tr. conduct or transmit (pipe carries water; wire carries electric current). 5 tr.… … Useful english dictionary
carry — carriable, carryable, adj. /kar ee/, v., carried, carrying, n., pl. carries. v.t. 1. to take or support from one place to another; convey; transport: He carried her for a mile in his arms. This elevator cannot carry more than ten people. 2. to… … Universalium
carry off — Synonyms and related words: abduce, abduct, accomplish, achieve, annihilate, bear the palm, bereave of life, bring about, bring off, bring through, bring to effect, bring to pass, capture, carry, carry away, carry into effect, carry into… … Moby Thesaurus
carry out — Synonyms and related words: abide by, adhere to, administer, administrate, apply, be responsible for, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into execution, carry off, carry on, carry through, come… … Moby Thesaurus
carry through — Synonyms and related words: abide, abide by, adhere to, administer, be patient, be responsible for, bear with composure, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into execution, carry off, carry on, carry… … Moby Thesaurus
carry out — I (Roget s IV) v. Syn. complete, accomplish, fulfill; see achieve 1 , complete 1 , succeed 1 . II (Roget s Thesaurus II) verb 1. To oversee the provision or execution of: administer, administrate, dispense, execute. See OVER. 2. To engage in (a… … English dictionary for students
carry — car•ry [[t]ˈkær i[/t]] v. ried, ry•ing, 1) to move while supporting or holding; take from one place to another; transport: to carry groceries home[/ex] 2) to wear, hold, or have around one: to carry a cane[/ex] 3) to contain or be capable of… … From formal English to slang